Instituto Bem Conhecer — Estudos Bíblicos Responsáveis.

Traduções da Bíblia  ·  4 jul. 2026 Septuaginta: Origem, Tradução e Importância para o Cristianismo A Septuaginta é a tradução grega do Antigo Testamento produzida em Alexandria a partir do século III a.C., a primeira versão extensa das Escrituras hebraicas num idioma diferente do original. Nasceu para atender a uma comunidade judaica que já não lia hebraico com fluência, e se tornaria, séculos depois, o texto que praticamente todos os autores do Novo Testamento citaram ao invés do original hebraico. A tradição por trás do nome carrega mais lenda que fato verificável, e separar as duas coisas já revela algo sobre como a Antiguidade construía autoridade textual. A Carta de Aristeias, texto pseudepigráfico do século II a.C., atribui a tradução a setenta e dois sábios, seis de cada uma das doze tribos de Israel, enviados a pedido do rei Ptolomeu II Filadelfo. Jennifer Dines, em The Septuagint , observa que a comunidade acadêmica aceita o núcleo h...

Período Intertestamentário: os 400 anos que moldaram a Bíblia Por Instituto Bem Conhecer · Publicado em julho de 2026 O Segundo Templo foi o centro religioso, político e econômico do judaísmo durante todo o período intertestamentário. Em 167 a.C., um sacerdote judeu em Modim recebeu a ordem de sacrificar um porco no altar público. Recusou. Fugiu para as montanhas com os filhos. O que começou como ato de resistência de uma família se tornou a revolta que mudou o judaísmo para sempre. Esse episódio não está no cânon protestante. Está em 1 Macabeus, num dos livros produzidos exatamente no intervalo que separa o último profeta do AT do primeiro versículo do Novo Testamento. O período intertestamentário abrange os quatro séculos entre Malaquias e João Batista, entre 430 a.C. e 27 d.C. aproximadamente. Nenhum texto canônico cobre esse intervalo, mas isso não significa que a história parou. O judaísmo do tempo de Je...

Apócrifos e Deuterocanônicos: diferenças e valor teológico Por Instituto Bem Conhecer · Publicado em julho de 2026 A Septuaginta grega foi a ponte textual entre o judaísmo helenístico e o cristianismo primitivo. Livros apócrifos e deuterocanônicos dividem Bíblias ao longo de séculos. Quem já colocou uma Bíblia católica ao lado de uma protestante e percorreu o índice notou: a versão católica tem sete livros a mais no Antigo Testamento, sem aviso, sem explicação, como se sempre tivessem estado lá. Isso não é descuido editorial. É o resultado visível de uma disputa que durou mais de mil anos. A diferença entre os dois termos não é apenas terminológica. Ela reflete decisões teológicas e históricas concretas, tomadas em momentos distintos, por autoridades distintas, com critérios distintos. Deuterocanônicos são sete livros do Antigo Testamento, mais acréscimos a Ester e Daniel, presentes na Septuaginta e confirmado...